Предлоги с Dativ и Akkusativ: как выбрать правильный падеж

Коротко

Суть за минуту

• Ich bin in der Küche. — Я на кухне.
• Ich gehe in die Küche. — Я иду на кухню.

Поэтому не учите in = в, mit = с, für = для без падежа. Учите готовыми блоками:

Группы

Три группы предлогов

Прежде всего определите, к какой группе относится предлог. Только для третьей группы нужно выбирать между двумя падежами.

Dativ

Предлоги с Dativ

Самые важные:

Дополнительно: ab, außer, gegenüber.

Мнемоника для первых семи: aus–bei–mit–nach–seit–von–zu. Их лучше проговаривать как ритмичный ряд, но каждый предлог всё равно учить во фразе.

Частые контрасты

• aus Deutschland — из Германии;
• von der Arbeit — с работы;
• nach Berlin — в Берлин;
• zum Arzt — к врачу;
• bei der Ärztin — у врача, на приёме.

Akkusativ

Предлоги с Akkusativ

Основная группа:

bis тоже связан с Akkusativ, но часто стоит без артикля: bis Montag, bis Berlin, bis nächste Woche. Перед группой существительного с артиклем обычно добавляется второй предлог: bis zum Freitag, bis in die Stadt.

entlang в частом варианте стоит после существительного в Akkusativ:

Для уровня A1 сначала надёжно закрепите пятёрку durch–für–gegen–ohne–um.

Девять слов

Девять Wechselpräpositionen

Эти предлоги могут иметь Dativ или Akkusativ:

Где или куда

Wo или wohin

Wo? — где? → Dativ

Предмет или человек уже находится в определённом месте:

• Das Buch liegt auf dem Tisch.
• Ich bin in der Küche.
• Das Bild hängt an der Wand.
• Das Auto steht vor dem Haus.

Wohin? — куда? → Akkusativ

Кто-то или что-то переходит в новое место или положение:

• Ich lege das Buch auf den Tisch.
• Ich gehe in die Küche.
• Ich hänge das Bild an die Wand.
• Ich stelle das Auto vor das Haus.

Не «движение или покой», а место или направление

Правило «движение = Akkusativ» неточное:

• Ich laufe im Park. — Я бегаю в парке. Движение есть, но это ответ на wo?: Dativ.
• Ich laufe in den Park. — Я бегу в парк. Направление к новому месту: Akkusativ.
• Der Zug fährt in der Schweiz. — Поезд едет по Швейцарии: wo?.
• Der Zug fährt in die Schweiz. — Поезд едет в Швейцарию: wohin?.

Надёжная пара:

Пары глаголов

Stehen/stellen, liegen/legen, sitzen/setzen

Эти пары показывают разницу особенно чётко.

По-русски оба hängen переводятся похоже, но падеж показывает, висит ли картина уже или её сейчас вешают.

Сокращения

Сокращения

Некоторые предлоги сливаются с артиклем.

Поэтому im и ins — не взаимозаменяемы:

• Ich bin im Büro. — я в офисе;
• Ich gehe ins Büro. — я иду в офис.

Места и люди

Города, страны, люди и учреждения

Направление: wohin?

• nach Berlin, nach Deutschland — города и большинство стран без артикля;
• in die Schweiz, in die Türkei, in die USA — страны с артиклем;
• zum Arzt, zur Bank, zu meiner Freundin — люди, учреждения, события;
• nach Hause — домой.

Место: wo?

• in Berlin, in Deutschland;
• in der Schweiz, in der Türkei, in den USA;
• beim Arzt, bei meiner Freundin;
• zu Hause — дома.

Происхождение: woher?

• aus Berlin, aus Deutschland;
• aus der Schweiz, aus den USA;
• vom Arzt, von meiner Freundin;
• von zu Hause — из дома.

Полный разбор есть в статье Wo, wohin и woher.

Устойчивые связки

Глаголы с фиксированными предлогами

Не каждая комбинация предлога описывает физическое место. Часто глагол требует готовой конструкции:

Здесь не нужно задавать вопрос wo? или wohin?. Падеж входит в управление всей конструкции.

Время

Временные значения

Предлоги времени тоже имеют своё управление:

• am Montag — в понедельник;
• im Oktober — в октябре;
• um acht Uhr — в восемь часов;
• seit einem Jahr — уже год;
• vor einer Woche — неделю назад;
• für zwei Tage — на два дня;
• gegen neun Uhr — примерно в девять;
• nach der Arbeit — после работы.

Не применяйте к времени правило wo/wohin. Учите временное выражение как готовую фразу.

Где чаще всего ошибаются

Типичные ошибки

Потренируйтесь

Упражнения

Выберите правильную форму.

1. Ich fahre mit ___ Bus. (der)
2. Das Geschenk ist für ___ Vater. (mein)
3. Das Buch liegt auf ___ Tisch. (der)
4. Ich lege das Buch auf ___ Tisch. (der)
5. Wir gehen in ___ Küche. (die)
6. Wir sitzen in ___ Küche. (die)
7. Ich warte auf ___ Termin. (der)
8. Sie kommt aus ___ Schweiz. (die)
9. Morgen gehe ich zu ___ Ärztin. (die)
10. Die Lampe hängt über ___ Sofa. (das)

Частые вопросы

Частые вопросы

Итог

Учите не предлог, а маленький блок

Вместо отдельного mit запишите mit + Dativ и сразу пример mit dem Bus. Вместо одного in выучите контраст:

Так таблица превращается в систему, которую можно услышать и использовать в разговоре.

Проверка фактов

Источники для проверки

• Grammis — Wechselpräpositionen
• PONS — Wechselpräpositionen im Deutschen
• Grammis — Verben mit Präpositionen: Listen A1/A2

Проверено: 20 октября 2026 года.