D DEUTSCH
БЕЗ БОЛЮ
RU

ІНТЕРАКТИВНА СИТУАЦІЯ · A1–A2

Кава без мовної піни

Складіть замовлення з чотирьох деталей і отримайте готову природну фразу. Монстрик відповідає за каву. Ви — за німецьку.

Скласти замовлення ↓
Was darf's sein?
Kaffee
Синій монстрик замовляє каву

СКЛАДІТЬ ФРАЗУ

Що будемо замовляти?

Обирайте по одному варіанту в кожному рядку. Фраза змінюється одразу.

1 · Напій
2 · Розмір
3 · Додаток
4 · Де пити

ВАШЕ ЗАМОВЛЕННЯ

Ich hätte gern einen kleinen Cappuccino, bitte. Мені маленьке капучино, будь ласка.

ШКАЛА ТОНУ

Одне прохання можна сказати по-різному

Усі три варіанти зрозумілі. Різниця — в тому, наскільки м'яко вони звучать у звичайній кав'ярні.

ПРЯМО

Ich nehme einen Kaffee.

Коротко й нормально. Так кажуть, коли точно знають, чого хочуть.

«Я візьму каву»
НЕЙТРАЛЬНО · НАШ ФАВОРИТ

Ich hätte gern einen Kaffee.

Дружньо, природно і підходить майже завжди.

«Мені каву, будь ласка»
ОСОБЛИВО ВВІЧЛИВО

Könnte ich bitte einen Kaffee bekommen?

Дуже ввічливо, але для простого замовлення задовгувато.

«Можна мені, будь ласка, каву?»

ФРАЗИ, ЯКІ РЯТУЮТЬ ЗАМОВЛЕННЯ

Якщо розмова пішла далі слова Kaffee

01Für hier, bitte.Тут, будь ласка.
02Zum Mitnehmen, bitte.З собою, будь ласка.
03Mit Hafermilch, wenn es geht.З вівсяним молоком, якщо можна.
04Ohne Zucker, bitte.Без цукру, будь ласка.
05Das wäre alles, danke.Це все, дякую.
06Kann ich mit Karte zahlen?Можна оплатити карткою?

ТРЕНАЖЕР · АКУЗАТИВ У КАВ’ЯРНІ

Einen, eine чи ein?

Після «Ich hätte gern» та «Ich nehme» все, що ви замовляєте, стоїть в Akkusativ. Змінюється лише чоловічий рід: der → einen.

ДІАЛОГ З БАРИСТА

Пройдіть замовлення від «Hallo» до «Tschüss»

Бариста говорить — ви обираєте відповідь. Невдалий варіант не зарахується, але ви одразу дізнаєтеся чому.

МІНІ-ПЕРЕВІРКА

Бариста запитує: „Für hier oder zum Mitnehmen?“

Ви хочете взяти каву з собою. Що відповісте?

ЩО ДАЛІ

Замовлення зібрано. Йдемо далі?